Lexical problems of translation

LEXICAL PROBLEMS OF TRANSLATION N.I.Khursanov PhD, Associate Professor Plan: Lexical problems Handling context-free words Minor exceptions Handling equivalent-lacking words Lexical problems As a rule, the object of translation is not a list of separate lexical units but a coherent text in which the SL words make up an integral whole. Lexical problems Though each word in the language has its own meaning, the actual information it conveys in a text depends, to a great extent, on its contextual environment. Lexical problems The meaning of any word in the text cannot be understood and translated without due regard to the specific context in which it is actualized. Lexical problems Some words, however, are less sensitive to the contextual influence than others. There are words with definite mea

Hujjatning birinchi betidan olingan — to‘liq matn yuklab olingandan keyin ochiladi.