Фарход ва Ширин: история создания, персонажи и литературная значимость