Error annotation schemes and lexical richness in learner writing corpora